Ahmed Mardini
Partenaire gérant, Biographie
Né et élevé en Syrie où il a terminé ses études universitaires avec un baccalauréat d’arts en littérature anglaise de l’Université de Damas, M. Mardini a commencé sa carrière en tant qu’officier de liaison avec la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD) Un rédacteur anglais pour le service de radiodiffusion syrien. Cependant, il a trouvé son véritable appel et passion dans la traduction et la linguistique.
Il a déménagé à Abu Dhabi à la fin des années 80 pour travailler comme traducteur juridique à Mina Zayed, puis a travaillé pendant environ une décennie comme rédacteur en chef anglais à l’agence de presse Émirates (WAM). Plus tard, il est devenu rédacteur et traducteur pour le bureau exécutif du gouvernement de Dubaï, laissant une marque distincte sur l’industrie des services de traduction dans les ÉAU et le CCG le long du chemin.Son rêve s’étendait au-delà de l’offre de ses propres connaissances linguistiques et de son expérience, il voulait remodeler une industrie désorientée où prédominait une qualité incohérente et des fournisseurs de services peu fiables. Avec cet objectif de réforme de l’industrie à l’esprit, il a cofondé Traduction Elaph en 2006, en quelques années de devenir la société de traduction leader dans les ÉAU et le CCG.