如今,所有软件公司在计划推出一个新的应用程序时,他们都会把眼光放得远一点,考虑本地市场以外。
这就是我们可以为这些公司提供帮助的地方。
所以,如果您现在还在您的软件应用程序的设计过程之中且您有意在国际市场上销售该产品,我们可以给您提个建议。
您应确保能够将您的软件或应用程序改编成不同语言并适合不同地区,而不必之后对代码和软件的设计进行大幅改动。
这就是所谓的国际化。
简言之,就是对您的产品进行更加便宜、更加简单易行的本地化步骤。
为什么要进行国际化?
国际化的好处如下:
- 将实现让软件以一个国际源代码,一个版本但却适用于多个市场
- 本地化应用程序时,改编要求更简单
- 节省时间和费用
- 符合国际标准
- 简化维护流程
- 使软件不受文化传统和语言字符集的影响
- 拥有一个与第三方工具兼容的软件
- 适应从右到左书写规则的语言,如阿拉伯语
拒绝本地化软件会怎么样?
八成会因为没有他们常用的货币或他们的语言需要的较短或较长的文本框,和其他许多障碍,会让您的用户或客户极为不爽。
在产品设计和开发阶段关注这些考虑非常重要。
这将把国际化阶段的重担放在您的工程师团队肩上。
但Elaph会为您提供全面的咨询服务,所有这些过程都会安全无忧。