قبل عقد من الزمان اتخذت إيلاف قراراً بالمُضِي في هذا الطريق إلى منتهاه. تَمَثَّل القرار في ضرورة امتلاك زمام المبادرة والريادة في سوق الترجمة، والعمل على تعويض نقص الخبرة المهنية المتخصصة في خدمة الترجمة، والاستجابة لحاجات سوق الترجمة وفقاً لرسالة مختلفة أثبتت كفاءتها وجديتها. لكن هذه الرسالة لا تزال تَعِدُ بالكثير.
استطاعت شركة إيلاف للترجمة أن تتحوَّل من مجرد مكتب صغير متواضع في دبي إلى شركة رائدة لخدمات الترجمة في الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط لتوفير خدمات متنوعة في مجال الترجمة واللغات. كانت البداية في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، ومِن ثَمَّ تطورت أعمالنا لنقدم جميع الخدمات ذات الصلة بدايةً من الترجمة العامة وصولًا إلى ترجمة مواقع الإنترنت من اللغات الأوروبية والشرقية الرئيسية وإليها، بما في ذلك العربية، والإنجليزية، والفارسية، والروسية، والألمانية، والفرنسية، واليابانية، والهندية، والأوردية، والإسبانية، والتركية، والصينية، والبرتغالية.